SARDE IN SAOR

Sardines with Onions – Sardines avec Oignons

COCKTAIL DI GAMBERI

Shrimps Cocktail - Cocktail de Crevette

SAUTE’ DI COZZE E VONGOLE

Sauté of Mussels and clams - Sauté de Moules et Palourdes

INSALATA DI POLIPO* CON POMODORINI

Octopus salad with tomatoes – Salade de poulpe avec tomates

ANTIPASTO ALLA VENEZIANA

Seafood Hors-d'oeuvre - Hors-d'oeuvre de Poisson

SALMONE AFFUMICATO

Smoked Salmon- Saumon Fumè

CAPPESANTE

Scallops - Conquilles Sant-Jacques

PROSCIUTTO CRUDO

Raw Ham - Jambon cru

CRUDO E MELONE (Prodotto di stagione)

Raw Ham with Melone - Jambon Cru et Melon

ANTIPASTO ALLA CACCIATORA

Mixed "Italian" Hors-d'oeuvre - Hors-d'oeuvre a l’ Italienne (Viande)

ANTIPASTO VEGETARIANO

Vegetables Hors-d'oeuvre - Hors-d'oeuvre vegetarienne

BRESAOLA RUCOLA E GRANA

Air dried salted beef with rocket and parmesan cheese

CARPACCIO DI CARNE RUCOLA E GRANA

Meat Carpaccio with rocket and parmesan cheese

BRUSCHETTA 4 Pezzi

SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO FRESCO

Spaghetti with fresch Tomato and Basil - Spaghetti avec Tomate freche et Basilic

SPAGHETTI ALLA "CARBONARA"

Spaghetti with Bacon, Eggs, Cream - Spaghetti avec Bacon, Oeuf, Creme

SPAGHETTI “MAMMA MIA”

Spaghetti with Meat Balls - Spaghetti avec Boulettes

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO

Spaghetti with garlic, oil and chilli - Spaghetti avec ail, huile et piment

PENNE ALL'ARRABBIATA

Penne with Garlic, Oil, Tomato Sauce, Hot Pepper - Penne al' Ail, Tomate, Piments Rouge

PENNE ALLA "BOLOGNESE"

Penne with Meat sauce – Penne avec Sauce de Viande

GNOCCHI AL PESTO GENOVESE

Potato Dumplings with Basil and Oil - Gnocchi avec Basilic et Huile

GNOCCHI AI FORMAGGI E NOCI

Patato Dumplings with Cheese sauce and nuts - Gnocchi aux Fromages et noix

LASAGNE ALLA BOLOGNESE

Lasagne with Meat Sauce - Lasagne avec Sauce de Viande

TAGLIATELLE “ALFREDO” CON POLLO E FUNGHI

Tagliatelle “Alfredo” with chicken and mushrooms - Tagliatelle “Alfredo” au poulet et champignons

RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI CON BURRO E SALVIA

Ravioli cheese and spinach with butter and sage - Ravioli fromage et épinards au beurre et sauge

SPAGHETTI "FRUTTI DI MARE"

Spaghetti with mixed sea food - Spaghetti avec fruit de mer

SPAGHETTI ALLE VONGOLE

Spaghetti with Clams - Spaghetti avec Palurdes

SPAGHETTI ALLA "VENEZIANA"

Spaghetti with Cuttle Fish (black) - Spaghetti au seiches a la Vénitien

SPAGHETTI ALLA "BUSARA"

Spaghetti with Scampi - Spaghetti avec Langoustines

TAGLIOLINI ALL’ASTICE

Tagliolini with Lobster - Tagliolini avec Homard

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE

Sea Food Risotto – Risotto avec fruit de mer

Carne - MEAT - VIANDE

SCALOPPINE DI MAIALE AI FUNGHI CON PATATE* AL FORNO

Escalope of pork with Mushrooms and Chips - Escalope de porc avec Champignons et frittes

COTOLETTA ALLA MILANESE CON PATATE* FRITTE

Escalope Milanese style and Chips -Escalope a la Milanese avec frittes

FEGATO ALLA "VENEZIANA" CON POLENTA

Veal Liver "Venetian style" with Onions - Foie de veaux à la vénitien avec oignons

TAGLIATA DI POLLO ALL'ACETO BALSAMICO CON VERDURE

Sliced chicken with parmesan , rocket salad ,balsamic vinegar and vegetables - Tranches du poulet avec parmesan, vinaigre balsamique,roquette et légumes

ENTRECOTE AI FERRI CON VERDURE DEL GIORNO

Grilled entrecote Steak Vegetable of the day – Roast·beef – (Entrecôte) avec Légumes du jour

FILETTO AL PEPE VERDE CON VERDURE DEL GIORNO

Green pepper fllet steak and Vegetable of the day - Filet du boeuf o poivre vert avec Légumes du jour

FILETTO AI FERRI CON VERDURE DEL GIORNO

GrilledFilletSteakandVegetableoftheday -FiletduboeufGrillesavecLégumesdujour

FILETTO ALLA SENAPE CON VERDURE DEL GIORNO

Fillet steak with mustard and Vegetable of the day - Filet du boeuf aux moutarde et légumes du jour

COSTATA DI MANZO ALLA GRIGLIA CON VERDURE (X 100 GRAMMI)

Grilled T-bone steak with vegetables – T-bone steack grilles avec légumes du jour

Pesce - FISH - POISSON

CALAMARI FRITTI

Fried Squid - Friture de Calamars

SCAMPI FRITTI

Fried Scampi- Friturede Scampi

FRITTURA DI PESCE

Mixed fried fish - Friture Melangèe des Poissons

SCAMPI O GAMBERONI ALLA GRIGLIA

Grilled Scampi or prawns - Scampi ou des crevettes grillées

ORATA o BRANZINO ALLA GRIGLIA

Gilt-head OR Sea Bass - Daurade AU Loupe de mer

SOGLIOLA ALLA GRIGLIA

Grilled sole - Sole grillée

GRIGLIATA MISTA DI PESCE x1 Persona

Mixed grilled Fish (x1) - Grillade de Poissons (x1)

GRIGLIATA DI CROSTACEI

Grilled lobster, prawns,king prawn and shrimps - Fruits de mer grillés

SEPPIE ALLA VENEZIANA CON POLENTA

Cuttle fsh "Venetian style" - Seiches a la "Vénitien"

ASTICE ALLA GRIGLIA

Grilled Lobster - Homard Grillée

PESCE DEL GIORNO ALLA GRIGLIA*( x 100 GRAMMI)

Fish of the day – Poisson du jour

VERDURE - VEGETABLE - GARNITURES

INSALATA MISTA

Mixed Salad - Salade melange

PATATE FRITTE

Chips – Frittes

VERDURE

Vegetables - Legumes

Margherita

Pomodoro, Mozzarella - Tomato, Mozzarella - Tomate, Mozzarella

DIAVOLA

Pomodoro, Mozzarella, Salame piccante Tomate, Mozzarella, Sharp Salami - Sauce Tomate, Mozzarella, Salami piccant

4 FORMAGGI

Pomodoro, Mozzarella, Formaggi assortiti - Tomato, Mozzarella, 4 tipes of cheese - Sauce Tomate, Mozzarella, Fromage assortis

4 STAGIONI

Pomodoro, Mozzarella, Olive, Prosciutto, Funghi, Salame piccante - Tomato, Mozzarella, Olives, Ham, Mushrooms, Sharp salami - Sauce Tomate, Mozzarella, Olives, Jambon, Champignons,Salami piccant

PROSCIUTTO & FUNGHI

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi - Tomato, Mozzarella, Ham, Mushrooms - Sauce Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons

Vegetariana

Pomodoro, Mozzarella, Verdure - Tomato, Mozzarella, Vegetables - Sauce Tomate, Mozzarella, Legumes

CAPRICCIOSA

Pomodoro, Mozzarella, Funghi, Prosciutto, Carciof - Tomato, Mozzarella, Mushrooms, Ham, Artichokes - Sauce Tomate, Mozzarella, Champignons, Jambon, Artichauds

Caprese

Pomodoro, Mozzarella, Pomodoro Fresco - Tomato, Mozzarella, Tomato Fresch - Sauce Tomate, Mozzarella, Tomates Fraiche

FRUTTI DI MARE

Pomodoro, Frutti di Mare - Tomato, Seafood - Sauce Tomate, Fruits de Mer

PROSCIUTTO CRUD

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Crudo - Tomato, Mozzarella, Raw Ham - Sauce Tomate, Mozzarella, Jambon Cru

CALZONE

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto Cotto, Funghi - Tomato, Mozzarella, Ham, Mushrooms - Sauce Tomate, Mozzarella, Jambon, Champignons

"Veneziana"

Pomodoro, Mozzarella, Cipolla, Olive, Tonno - Tomato, Mozzarella, Onions, Olives, Tuna - Sauce Tomate, Mozzarella, Ognons, Olives, Thon

"San Marco"

Pomodoro, Mozzarella di bufala, Prosciutto crudo - Tomato, Buffalo Mozzarella, Raw Ham - Sauce Tomate, Mozzarella de buffonne, Jambon Cru

Al Pollo

Pomodoro, Mozzarella, Pollo - Tomato, Cheese, Chicken - Sauce Tomate, Mozzarella, Poulet

BRESAOLA RUCOLA E GRANA

Tomato, Mozzarella, Air dried salted beef , Rocket and Parmesan cheese - Tomate, mozzarella, viande bovines séchée et salée (bresaola), roquette et parmesan